INFORMATIVA AI SENSI DEGLI ARTICOLI 13 E 14 DEL REGOLAMENTO (UE) 2016/679

La privacy degli utenti è importante per Le Petite École. Abbiamo sviluppato questa Informativa sulla privacy per fornire informazioni su come utilizziamo i tuoi dati personali. I “Dati Personali” sono informazioni relative a una persona identificata o identificabile.

  1. TITOLARE DEL TRATTAMENTO DEI DATI LE PETITE ÉCOLE, Via XXVIII Aprile, 5 33013 Gemona del Friuli – Italia, email [email protected]
  2. CATEGORIE DI DATI PERSONALI TRATTATI DA LE PETITE ÉCOLE
    • Dati Personali raccolti compilando il modulo di contatto. Quando utilizza il nostro modulo di contatto, all’utente viene chiesto di fornire un nome, un indirizzo email e un numero di telefono. L’utente fornisce liberamente indirizzo email e/o numero di telefono. questi dati sono necessari al fine di essere contattati.
    • Dati Personali raccolti inviandoci una email Quando l’utente decide di inviarci una richiesta via email, utilizziamo l’indirizzo email di invio al fine di rispondergli.
    • Dati Personali raccolti iscrivendosi alla nostra newsletter Quando si iscrive alla nostra newsletter, all’utente viene chiesto di fornire un nome, un indirizzo email. È possibile fornire solo il nome di battesimo o uno pseudonimo al posto del nome completo, se lo si desidera. Fornire il proprio indirizzo email è necessario per ricevere la newsletter. Se successivamente non volesse più ricevere la nostra newsletter, l’utente può opporsi in qualsiasi momento e senza costi contattando Le Petite École agli indirizzi indicati al paragrafo 1. Inoltre, ogni edizione della newsletter contiene anche un link attraverso il quale si può inviare la propria disdetta.
  3. ALTRI USI E DESTINATARI DEI VOSTRI DATI PERSONALI  Le email dei clienti e degli utenti che hanno manifestato interesse per i nostri prodotti, contattandoci via email o attraverso l’apposito modulo, sono utilizzati per i nostri interessi di marketing (invio di limitate email promozionali). Nominativi, indirizzi, indirizzi IP, e password sono utilizzati per il nostro interesse di impedire illeciti e truffe, e per l’esercizio dei nostri diritti, in sede contenziosa e giudiziaria. L’utente ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento e senza costi ai trattamenti menzionati inviando comunicazione a Le Petite École agli indirizzi indicati al paragrafo 1. Inoltre, ogni email promozionale contiene un link di disdetta. I dati personali degli utenti vengono trasmessi a terzi solo per l’esecuzione del contratto d’acquisto: a Paypal per il pagamento. I prestatori di servizi che incarichiamo possono usare i dati così trasmessi solamente allo scopo di adempiere tali funzioni.
  4. ANALISI WEB E REMARKETING Per migliorare e ottimizzare continuamente la nostra offerta, il presente sito web utilizza cosiddette tecnologie di tracking e remarketing come, ad esempio, cookie. In particolare, utilizziamo Google Analytics e Pixel di Facebook, servizi che permettono un’analisi dell’uso del sito web e collegano l’attività di Le Petite École con i rispettivi network di advertising. È possibile reperire ulteriori informazioni sulla modalità di utilizzo delle informazioni di analisi, su come controllare il relativo uso e su come scegliere di non visualizzare i dati ottenuti utilizzando i seguenti link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout
  5. PERIODO DI CONSERVAZIONE DEI DATI LE PETITE ÉCOLE conserverà i Dati personali per il tempo necessario per adempiere alle finalità di cui sopra. In ogni caso il conto cliente e i relativi dati verranno cancellati dopo cinque anni di mancato accesso da parte dell’utente. In ogni caso i Dati personali non verranno trattenuti oltre 10 anni dalla cessazione del rapporto contrattuale e comunque per il tempo di prescrizione di legge.
  6. AGGIORNAMENTI ALL’INFORMATIVA SULLA PRIVACY Ci riserviamo il diritto di aggiornare saltuariamente la presente Informativa sulla privacy in relazione ai miglioramenti apportati alle nostre offerte e all’evoluzione tecnologica e normativa. In caso di modifiche materiali, invieremo una notifica all’utente e, se previsto dalla normativa vigente, chiederemo il consenso. Questa notifica verrà comunicata tramite e-mail o pubblicata sul nostro sito Web.
  7. DIRITTI DELL’UTENTE L’utente ha il diritto di richiedere a Le Petite École l’accesso ai propri dati, la rettifica dei dati inesatti, o la loro cancellazione. L’utente ha inoltre diritto a ricevere i propri dati e alla loro portabilità nonché a richiederne la limitazione del trattamento. L’utente ha il diritto di opporsi al trattamento dei propri dati personali e il diritto di presentare un reclamo all’autorità di controllo. Per esercitare i menzionati diritti l’utente può contattare in ogni momento è senza costi Le Petite École agli indirizzi indicati al paragrafo 1.

COOKIE POLICY

I cookie sono righe di testo che fungono da marcatori informatici inviati da un server (in questo caso, quello del presente Sito) all’apparecchio di un utente (generalmente al browser Internet) nel momento in cui questi accede ad una data pagina di un sito web; i cookie sono memorizzati automaticamente dal browser dell’utente e ritrasmessi al server che li ha generati ogni volta che l’utente accede alla stessa pagina Internet. In tal modo, ad esempio, i cookie consentono e/o facilitano l’accesso ad alcune pagine Internet per migliorare la navigazione dell’utente, ovvero permettono la memorizzazione di pagine visitate e di altre informazioni specifiche, come ad esempio pagine consultate più frequentemente, errori di connessione, etc. Pertanto, per un utilizzo agevolato e completo di questo Sito, sarebbe opportuno che l’utente configurasse il proprio browser in modo che accetti la ricezione di tali cookie.
Spesso i browser sono impostati per accettare automaticamente i cookie. Tuttavia, gli utenti possono modificare la configurazione predefinita, in modo da disabilitare o cancellare i cookie (di volta in volta o una volta per tutte), con la conseguenza, però, che la fruizione ottimale di alcune aree del Sito potrebbe essere preclusa. È anche possibile verificare le modalità e tipologie di cookie memorizzati sul proprio browser modificando le impostazioni sui cookie del proprio browser.

Tipologie e gestione dei Cookie usati dal nostro Sito:

Il nostro Sito utilizza le seguenti categorie di cookies:

  • Cookie tecnici o “technical cookie”:
    • Cookie necessari o “strictly necessary cookie”: Sono necessari per la navigazione su un Sito web e l’utilizzo delle sue funzionalità̀, come ad esempio per consentire una corretta visualizzazione ovvero l’accesso alle aree riservate (se esistenti). Pertanto, la disabilitazione di tali cookie non consente dette attività̀.
    • Cookie di prestazione o “performance cookie”: Raccolgono informazioni sull’efficienza delle risposte di un Sito web alle richieste degli utenti in forma anonima, al solo fine di migliorare le funzionalità̀ del Sito Internet; per esempio, quali pagine sono più̀ di frequente visitate dagli utenti, e se vi sono stati errori o rallentamenti nell’erogazione delle pagine web.
    • Cookie di terze parti:
      • utilizzati e configurati per raccogliere informazioni anonime sulle modalità di utilizzo del sito, con il fine di migliorarne l’efficienza e/o per finalità statistiche (Google Analytics con IP anonimizzato).  Con tali impostazioni questa tipologia di cookie è equiparata ad un cookie tecnico.
      • cookie per i collegamenti ai Social Network che permettono all’account social dell’utente di interagire con il presente sito e non sono indispensabili per il funzionamento dello stesso. L’utilizzo più comune è quello finalizzato alla condivisione dei contenuti dei social network. La presenza dei plugin comporta la trasmissione di cookie da e verso tutti i siti gestiti da terze parti. La gestione delle informazioni raccolte da “terze parti” è disciplinata dalle relative informative cui si prega di fare riferimento. Per garantire una maggiore trasparenza e comodità, si riportano successivamente gli indirizzi web delle diverse informative e delle modalità per la gestione dei cookie.
  • Cookie di profilazione di terze parti: consentono la creazione di profili relativi all’utente e vengono utilizzati al fine di inviare messaggi pubblicitari in linea con le preferenze manifestate dallo stesso nell’ambito della navigazione in rete e/o raccogliere dati di navigazione per l’utilizzo di alcuni servizi presenti sul nostro sito web. Mentre l’utente naviga sul presente sito questi cookie sono utili per mostrare prodotti di suo interesse o simili a quelli visualizzati. Questa tipologia di cookie non è indispensabile al funzionamento del sito. Le Petite École non ha il controllo delle informazioni fornite dai cookie e non ha accesso a tali dati. Queste informazioni sono controllate dalle società terze secondo quando indicato nelle relative privacy policy.

Sul presente sito possono essere presenti:

Double Click, AdServices (Google)

per maggiori informazioni si rimanda a http://www.google.it/intl/it/policies/technologies/ads/  e http://www.google.com/intl/it/policies/privacy/

Google Analytics con IP anonimizzato (Google Inc.)

Google Analytics è un servizio di analisi web fornito da Google Inc. (“Google”). Google utilizza i Dati Personali raccolti allo scopo di tracciare ed esaminare l’utilizzo di questa Applicazione, compilare report e condividerli con gli altri servizi sviluppati da Google.

Google potrebbe utilizzare i Dati Personali per contestualizzare e personalizzare gli annunci del proprio network pubblicitario.

Le Petite École adotta questa integrazione di Google Analytics che rende anonimo l’indirizzo IP degli utenti. L’anonimizzazione funziona abbreviando entro i confini degli stati membri dell’Unione Europea o in altri Paesi aderenti all’accordo sullo Spazio Economico Europeo l’indirizzo IP degli Utenti. Solo in casi eccezionali, l’indirizzo IP sarà inviato ai server di Google ed abbreviato all’interno degli Stati Uniti.

Dati Personali raccolti: Cookie e Dati di Utilizzo. Luogo del trattamento: USA

L’utente può ricevere informazioni sulle attività di trattamento dei suoi dati personali poste in essere da Google Analytics al seguente indirizzo: https://support.google.com/analytics/answer/6004245; Ulteriori informazioni sulla funzionalità di anonimizzazione IP di Google Analytics:
https://support.google.com/analytics/answer/2763052?hl=it

Disabilitazione (“opt-out”) per i cookie:

Le norme sulla protezione dei dati personali prevedono che l’utente possa autorizzare l’utilizzo di cookie (“opt-in”) proseguendo nella navigazione dopo aver letto la finestra con l’avviso relativo all’utilizzo dei cookie. L’utente può inoltre disabilitare cookie già somministrati (“opt- out”). L’opt-out è previsto per i cd. “cookie tecnici” (art. 122 del Codice), nonché per i cookie che non rientrino tra i “cookie tecnici” (“targeting cookie” e “cookie analytics”) precedentemente accettati (“opt in”) dall’utente (se presenti).
In forza di tale distinzione, l’utente potrà procedere alla disabilitazione e/o cancellazione dei cookie (“opt-out”) mediante le relative impostazioni del proprio browser e alla disabilitazione e/o cancellazione dei singoli cookie non “tecnici” accedendo ai seguenti siti:

  • https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it per la disattivazione di Google Analytics
  • www.youronlinechoices.eu, sito web gestito da European Interactive Digital Advertising Alliance (EDAA), per la cancellazione degli altri cookies nel caso degli utenti con sede nell’Unione Europea, http://www.aboutads.info/choises/, per la cancellazione degli altri cookies nel caso degli utenti residenti negli Stati Uniti d’America. Tali siti non sono gestiti da Le Petite École, che non si assume dunque alcuna responsabilità̀ in relazione ai rispettivi contenuti.

Come abilitare o disabilitare i cookies sui propri browser:

L’utente può bloccare l’accettazione di cookies da parte del browser di navigazione. Tuttavia, questa operazione potrebbe rendere meno efficiente o impedire l’accesso ad alcune funzioni o pagine del Sito. Di seguito riportiamo le modalità offerte dai principali browser per bloccare l’accettazione di cookies di navigazione:

Internet Explorer: http://windows.microsoft.com/it-it/internet-explorer/delete-manage-cookies#ie=ie-11
Firefox: https://support.mozilla.org/it/kb/Gestione%20dei%20cookie
Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it
Safari:http://support.apple.com/kb/HT1677?viewlocale=it_IT

Piattaforme esterne di visualizzazione di contenuti:

Attraverso questo sito web è possibile visualizzare contenuti ospitati su piattaforme esterne e di interagire con essi, è altresì possibile che, anche nel caso non le si utilizzi, esse raccolgano comunque i dati di traffico relativi alle pagine in cui sono presenti. I contenuti esterni sono in ogni caso soggetti alle impostazioni privacy relative ad ogni servizio. Questo sito potrebbe permettere di visualizzare i seguenti contenuti esterni:

Video Youtube (Google Inc.)
Youtube è un servizio di visualizzazione di contenuti video gestito da Google Inc.
Per visualizzare l’informativa sulla privacy di Google Inc. visitare: http://www.google.it/intl/it/policies/privacy/

Piattaforme esterne Social Network

Attraverso questo sito web potrebbe essere possibile visualizzare contenuti ospitati su piattaforme esterne di social network e di interagire con essi, è altresì possibile che, anche nel caso non le si utilizzi, esse raccolgano comunque i dati di traffico relativi alle pagine in cui sono presenti. I contenuti esterni sono in ogni caso soggetti alle impostazioni privacy relative ad ogni servizio. Questo sito può permettere di visualizzare i seguenti contenuti social network esterni:

Facebook (Facebook Inc.)
Per visualizzare l’informativa sulla privacy di Facebook Inc. visitare: https://www.facebook.com/about/privacy/
Flicker (Yahoo) Per visualizzare l’informativa sulla privacy di Yahoo Inc. visitare:  https://policies.yahoo.com/us/en/yahoo/privacy/products/flickr/index.htm

Twitter (Twitter Inc.) Per visualizzare l’informativa sulla privacy di Twitter Inc. visitare:  https://twitter.com/privacy?lang=it

Instagram (Instagram Inc.) Per visualizzare l’informativa sulla privacy di Instagram Inc. visitare:

https://help.instagram.com/155833707900388/

Pinterest Per visualizzare l’informativa sulla privacy di Pinterest visitare:

https://about.pinterest.com/it/terms-service

Linkedin Per visualizzare l’informativa sulla privacy di Linkedin Corporation visitare:

https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy

Google+ Per visualizzare l’informativa sulla privacy di Google Inc. visitare:

https://policies.google.com/privacy

Slideshare (Linkedin Corporation) Per visualizzare l’informativa sulla privacy di Linkedin Corporation visitare:

https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy

Collegamenti ai siti di terze parti.

Le Petite École non è responsabile per le politiche applicate dai siti collegati o per le informazioni o i contenuti ivi presenti. Spesso i collegamenti ad altri siti sono presenti esclusivamente come “punti di informazione e/o approfondimento relativamente a determinati argomenti che potrebbero risultare utili agli utenti. Da ricordare che quando ci si collega dal nostro sito ad un altro sito, la nostra politica privacy non è più efficace. Navigare ed interagire con altri siti, compresi i siti collegati al nostro, sono soggetti ognuno alle proprie regole e policies. Si invita a leggere attentamente le regole e policies ivi presenti prima di procedere. Il rischio nella navigazione di questi siti di proprietà di terze parti è interamente a vostro carico. Il collegamento a siti di terze parti, o a qualsiasi prodotto, processo pubblicazione, servizio o offerte di terze parti non costituiscono o comportano approvazione o raccomandazione dei prodotti o servizi stessi da parte di Le Petite École.